我要吐槽互联网和资本市场新贵们发明的词
-
薛家喵 2020-09-17 18:24:56
我其实一直觉得没什么问题,各个领域都有自己惯用语,只不过互联网因为他的行业特性,跟普通民众有了直接接触。把这种行业用语放到日常生活,就觉得过于zb了。然而事实上,别的行业也有很多为了自己方便的惯用语,只不过没人关注,所以这些词一直停留在这个职业的小圈子里罢了。 我读lw的时候这种感受最明显了,读自己的专业lw都意识不到“读”这个动作,就非常流畅地顺着往下走,但是突然给我一篇别的行业的lw,就会瞬间读的磕磕绊绊的。不止是用词,很多表达也是完全不一样。以前我因为一个项目要读各国的法律,英国美国澳大利亚什么的。那些法律条款给人感觉就是不说人话,结果一两个星期,习惯了语言表达方式以后发现阅读速度瞬间提升上去了。后来我修一门哲学课程的时候,真的是完全看不懂在说什么,读lw的时候一个词一个词地磕,连起来还是不知道在讲什么,最简单的英文单词都要怀疑是不是有别的用法,但是后来读了二三十篇lw以后,就不会受语言影响了。
来自 豆瓣App
只有成员才能发言
687820 人聚集在这个小组
小组为禁入状态,无法加入
最新讨论 ( 更多 )
- 孙卓像不像台湾 (Mr.E)
- 《御赐小仵作》有番外了😭 (沈娇娇)
- 被拐14年有感 (柳长街)
- 热搜说孙卓的养父母被采取相应措施,也不知道什么措施,是刑... (清扬)
- 纪凌尘新恋情 (容妈)