我终于get到了为什么花木兰里的皇帝要坐在聚光灯下面了

来自: 小玉兔看星星 2020-09-15 22:13:37


	标题：我终于get到了为什么花木兰里的皇帝要坐在聚光灯下面了

就是因为这个

多么直白，多么尊重原著😂

来自豆瓣App

投诉

是否加入豆瓣鹅组小组？

加入小组后即可参加投票

申请加入取消

回应转发赞收藏只看楼主

最赞回应

姜姜姜汤 2020-09-15 22:14:52

哈哈哈哈哈哈哈，楼干大

删除 |
不喜欢
赞 (2707) 回应
来自豆瓣App
? 2020-09-15 22:17:57

哈哈哈哈哈哈哈哈机翻实锤

删除 |
不喜欢
赞 (1717) 回应
来自豆瓣App
VelvetBuzzsaw 2020-09-15 22:19:25

还有双兔傍地走

删除 |
不喜欢
赞 (1121) 回应
废话连篇 2020-09-15 22:16:32

哈哈哈哈哈哈哈哈哈嘎嘎嘎lz仔细文化人，花木兰续不是lz拍我不看

删除 |
不喜欢
赞 (721) 回应
来自豆瓣App
木 2020-09-15 22:19:15

真有文化

删除 |
不喜欢
赞 (372) 回应
来自豆瓣App

小黄鸭 (微信公众号：鹅组小黄鸭) 2020-09-15 22:13:46

●﹏●

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
来自豆瓣App
姜姜姜汤 2020-09-15 22:14:52

哈哈哈哈哈哈哈，楼干大

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2707) 回应
来自豆瓣App
吃瓜大师 2020-09-15 22:15:31

明堂是这个意思？........

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (7) 回应
来自豆瓣App
废话连篇 2020-09-15 22:16:32

哈哈哈哈哈哈哈哈哈嘎嘎嘎lz仔细文化人，花木兰续不是lz拍我不看

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (721) 回应
来自豆瓣App
? 2020-09-15 22:17:57

哈哈哈哈哈哈哈哈机翻实锤

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1717) 回应
来自豆瓣App
海盐奥利奥盒子 (wow~) 2020-09-15 22:17:59

他们除了演员有中国人，其他地方是不是一个中国人都没有

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (53) 回应
来自豆瓣App
꧁蝶舞冰晶꧂ (漫不经心最愉快，二话不说最爽快) 2020-09-15 22:18:19

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
来自豆瓣App
木 2020-09-15 22:19:15

真有文化

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (372) 回应
来自豆瓣App
VelvetBuzzsaw 2020-09-15 22:19:25

还有双兔傍地走

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1121) 回应
十川百海任我游 2020-09-15 22:20:03

机翻实锤了，或者说这算不算异化翻译🐶

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (27) 回应
来自豆瓣App
喵星人徒爪煎鱼 (不管黑猫白猫会自己煎鱼都是好猫) 2020-09-15 22:20:14

其实是为了让花木兰能够眼瞎把巩俐认成李连杰……

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (26) 回应
来自豆瓣App
哦捏哪个酱紫 (网警2200559) 2020-09-15 22:20:26

哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
来自豆瓣App
肖枫亲妹 2020-09-15 22:20:46

晕了，哪个设计师搞得服装，丑死了

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (13) 回应
来自豆瓣App
一片云 (嗯嗯。这是啥。。) 2020-09-15 22:20:54

哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
白rap的荧光帽 2020-09-15 22:21:18

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
来自豆瓣App
🥞 2020-09-15 22:21:52

哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
云雀叫了一整天 2020-09-15 22:21:53

哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
Iwata19 2020-09-15 22:21:55

哈哈！

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
来自豆瓣App
江湖骗子 2020-09-15 22:22:34

哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
来自豆瓣App
已注销 2020-09-15 22:22:35

可是预告里的场面阴森森的

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2) 回应
来自豆瓣App
一片云 (嗯嗯。这是啥。。) 2020-09-15 22:23:12

可以和这个帖合起来看 https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/group/topic/192509241 我们就基本滤清这个剧组的思路和敷衍的工作方式了

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (18) 回应
来自豆瓣App
哈哈哈哈哈 2020-09-15 22:24:03

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
∫0_dt (没田没园，哪来的田园女权😢) 2020-09-15 22:25:14

哈哈哈哈过于尊重了

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (5) 回应
可爱的我 2020-09-15 22:29:46

为什么穿得像莴笋。

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (18) 回应
宝宝金水 2020-09-15 22:35:49

🙄🙄🙄是用的机翻吗？？？还有那个雌雄兔子，其实放进电影里也还可以，不突兀，但是真的好肤浅，他们好像没有体会到木兰辞原本的韵味。既然这么傲慢，低口碑低票房就得受着

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (42) 回应
YYYYYYYYY_x (做只黑做只粉不做路人) 2020-09-15 22:38:49

加精了？

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2) 回应
来自豆瓣App
朝如青云暮成雪 2020-09-15 22:50:22

楼主文化人哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (4) 回应
来自豆瓣App
江湖骗子 2020-09-15 23:09:45

哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
青 2020-09-15 23:10:32

哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
逗逗 (兴趣很多，尤爱围观。) 2020-09-15 23:13:55

天呐，这个皇帝究竟有几层领子？！

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (6) 回应
来自豆瓣App
我是一只狸花白 2020-09-15 23:15:26

天呐，这个皇帝究竟有几层领子？！天呐，这个皇帝究竟有几层领子？！逗逗

看的我头晕皇帝穿的像俄罗斯套娃

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (20) 回应
来自豆瓣App
米依 2020-09-15 23:15:56

楼干大！

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
葱油酥饼 (只能相信，然后努力) 2020-09-15 23:16:40

点开之前我怀疑楼主走后门所以加的精，点进来之后我服了

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (15) 回应
来自豆瓣App
埋琴稚子挑 2020-09-15 23:17:11

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
来自豆瓣App
小辣椒 2020-09-15 23:17:33

🙄🙄🙄是用的机翻吗？？？还有那个雌雄兔子，其实放进电影里也还可以，不突兀，但是真的好 🙄🙄🙄是用的机翻吗？？？还有那个雌雄兔子，其实放进电影里也还可以，不突兀，但是真的好肤浅，他们好像没有体会到木兰辞原本的韵味。既然这么傲慢，低口碑低票房就得受着 ... 宝宝金水

四两拨千斤有话说！

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (8) 回应
来自豆瓣App
逗逗 (兴趣很多，尤爱围观。) 2020-09-15 23:17:54

看的我头晕皇帝穿的像俄罗斯套娃看的我头晕皇帝穿的像俄罗斯套娃我是一只狸花白

哈哈哈哈哈，你这个形容笑得我肚子痛

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
九九 2020-09-15 23:18:24

所以。。两只兔子也拍上了，果真是好好“研究”了🤔

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (7) 回应
来自豆瓣App
唯爱 2020-09-15 23:19:22

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2) 回应
来自豆瓣App
哈哈哈 2020-09-15 23:19:25

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈这么快加精是有道理的

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2) 回应
来自豆瓣App
labyrinth (双失) 2020-09-15 23:21:26

推荐大家去大同明堂北魏遗址博物馆，挺震撼的

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (9) 回应
来自豆瓣App
哥谭民风淳朴 2020-09-15 23:22:17

哈哈哈哈点进来之前我还在想这么矮的楼怎么带个“精”，点进来直接笑吐了23333

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (17) 回应
来自豆瓣App
我寄居世间 2020-09-15 23:22:56

看的我头晕皇帝穿的像俄罗斯套娃看的我头晕皇帝穿的像俄罗斯套娃我是一只狸花白

我看着像笋哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (13) 回应
来自豆瓣App
☃ 2020-09-15 23:23:22

omg

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2) 回应
来自豆瓣App
惟解漫天作雪飞 (人生は長い世界は広い) 2020-09-15 23:25:11

管理员是把这当哈组了嘛，加精这么快

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (13) 回应
来自豆瓣App
贪吃美少女 (吃吃吃吃个大西瓜) 2020-09-15 23:26:56

哈哈哈哈硬核翻译

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (5) 回应
来自豆瓣App
烤鹅 (喜怒无常阴晴不定) 2020-09-15 23:34:08

🌿

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
🌝🌝 2020-09-15 23:34:36

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
来自豆瓣App
KAM 2020-09-15 23:35:09

哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
一日须倾三百杯 2020-09-15 23:36:40

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
闭嘴吧 2020-09-15 23:36:52

……

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
r i n g 2020-09-15 23:37:35

hhhhhhhhh

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
lanxiaoka24 2020-09-15 23:37:47

哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
小头汤姆吹小号 2020-09-15 23:38:09

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
江湖骗子 2020-09-15 23:39:33

加精了哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
红豆鲷鱼烧 (The Best VACATION Of My Life) 2020-09-15 23:40:04

真的好丑这造型，里面穿得说好听点跟十二单一样，难听点跟个大铁树皮一样

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (5) 回应
来自豆瓣App
夜間飛行 (满船清梦压星河) 2020-09-15 23:40:48

啊哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
管⁢⁢理⁢员 2020-09-15 23:41:09

可能人家还觉得挺还原的哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (6) 回应
来自豆瓣App
Remedios (把我数进杏仁中) 2020-09-15 23:42:12

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好有道理啊

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2) 回应
来自豆瓣App
KarlaMira 2020-09-15 23:42:43

天哪哈哈哈哈哈哈哈哈好严谨

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (5) 回应
黄色月亮 2020-09-15 23:48:28

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死还有双兔傍地走

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (4) 回应
来自豆瓣App
澈 2020-09-15 23:54:53

真的就是无比敷衍的按照字面意思拍呗，真是笑死个人了😂

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (24) 回应
来自豆瓣App
得闲饮茶哈 2020-09-15 23:58:41

哈哈哈哈哈哈，这么说老外拍咱们的剧真的好实在好严谨哦，一切尊重“原著”

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (19) 回应
hulu 2020-09-16 00:00:30

我觉得那个可汗对皇帝磨刀是对应磨刀霍霍向猪羊

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (34) 回应
来自豆瓣App
perhaps 2020-09-16 00:05:08

不懂的人确实很艰难get到重点和言外之意，唉好难呢迪士尼

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (12) 回应
来自豆瓣App
SAYA 2020-09-16 00:07:46

哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
lajambour_ 2020-09-16 00:15:24

哈哈哈哈哈哈哈结尾得拍俩兔子

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2) 回应
来自豆瓣App
˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵ (春暖花開。) 2020-09-16 00:16:03

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈谷歌翻译？

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2) 回应
来自豆瓣App
北京王祖贤🍓 2020-09-16 00:16:51

不知道该说他们蠢还是“尊重”原著🙄

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (9) 回应
来自豆瓣App
江湖骗子 2020-09-16 00:16:51

这个堂子的确明

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
后会ζ无期 2020-09-16 00:17:36

哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
🌸圃 2020-09-16 00:17:56

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
雨雨来 2020-09-16 00:19:30

皇帝的领子设计的好特别啊，看着像里面穿了很多件衣服一样

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2) 回应
来自豆瓣App
SummerNight 2020-09-16 00:20:28

这个堂确实明哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (2) 回应
烤鸡翅我喜欢吃 2020-09-16 00:20:43

衣服穿七层？生活在北极吗？？

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (6) 回应
来自豆瓣App
来点好运 2020-09-16 00:24:50

穿得像一个笋

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (6) 回应
来自豆瓣App
馒头公主 (Be silly. Be kind. Be weird.) 2020-09-16 00:28:04

我服了

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
恩~ (heenim 我的最爱！) 2020-09-16 00:30:12

牛

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
🤷🏻‍♀️ (拖延症怎么治？) 2020-09-16 00:51:10

哈哈哈哈哈哈好有道理！

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
过早来临的夏 2020-09-16 00:54:05

原来如此，这样一来真是合情合理哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (4) 回应
来自豆瓣App
爱七同香玉之木 (四月未来永远) 2020-09-16 01:09:59

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
陈芊芊 2020-09-16 01:19:37

真是直译啊。。。

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (7) 回应
来自豆瓣App
华山多孤雁 (疏雨已止淡烟未尽) 2020-09-16 12:52:28

噗

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
宋微辣.VERA (专业扯淡一百年) 2020-09-16 12:52:42

我觉得那个可汗对皇帝磨刀是对应磨刀霍霍向猪羊我觉得那个可汗对皇帝磨刀是对应磨刀霍霍向猪羊 hulu

你和楼主以及权游土楼楼主理当并称木兰辞三雄

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (24) 回应
来自豆瓣App
乱柏入松寒 2020-09-16 13:00:03

额……

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
来自豆瓣App
江湖骗子 2020-09-16 13:02:00

怪不得加精了哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (4) 回应
来自豆瓣App
云朵味饼干 2020-09-16 13:03:07

哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
知心 (重度玻璃心患者) 2020-09-16 13:05:10

「该条回应已被删除」「该条回应已被删除」蓝道

笑死哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (15) 回应
来自豆瓣App
梁赐绯 (小屏风上西江路) 2020-09-16 13:06:17

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
玛奇玛 2020-09-16 13:12:22

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
细雨湿流光 (纵然是齐眉举案，到底意难平。) 2020-09-16 13:13:31

这个衣服重的白领子太不适了

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (4) 回应
来自豆瓣App
震（已黑化 2020-09-16 13:16:48

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
旺角小馒头🇨🇳 2020-09-16 13:22:45

emmmmmmmm

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
江湖骗子 2020-09-16 13:35:13

这皇帝穿的衣服。。。是竹笋吗。。。就算人家日本十二单也不是这种松松垮垮的穿法吧。。

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (5) 回应
来自豆瓣App
银桑的小卷毛 (就当漫游地球) 2020-09-16 13:36:18

加精了哈哈哈哈哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
别再制造垃圾了 2020-09-16 14:03:58

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈有理有据

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
阮玲玉 2020-09-16 14:07:57

哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
贰十二 2020-09-16 14:09:33

导演是用谷歌翻译了一下木兰辞吗

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (7) 回应
[已注销] 2020-09-16 14:10:15

原来如此，导演厉害啊！

删除 |
投诉
不喜欢
赞 (1) 回应
苏醒了 2020-09-16 16:37:58

机智！

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App
管⁢⁢理⁢员 2020-09-16 16:38:29

哈哈哈哈

删除 |
投诉
不喜欢
赞回应
来自豆瓣App